한 여성이 N95 마스크 디자인에 영감을 준 방법 : NPR

Aug 06, 2023

에 의해

압델파타 주변

,

람틴 아라블로에이

NPR의 역사 팟캐스트 Throughline은 N95 마스크 뒤에 숨겨진 이야기를 알려줍니다.

스티브 인스킵, 진행자:

1958년, 한 여성이 남성들로 가득 찬 방 속에 서 있었습니다. Sara Little Turnbull은 거대 기업 3M의 직원들에게 프레젠테이션을 했습니다. 그녀는 프레젠테이션을 '왜'라고 불렀습니다. 여기에는 현재 코로나19 퇴치에 필수적인 마스크인 N95 마스크의 프로토타입이 될 아이디어가 포함됐다. NPR의 역사 팟캐스트 Throughline의 Rund Abdelfatah와 Ramtin Arablouei가 자신의 이야기를 들려드립니다.

(보관된 NPR 방송 녹취)

RUND ABDELFATAH: 호기심은 Sara Little Turnbull의 삶을 정의했습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

SARA LITTLE TURNBULL: (웃음) 저는 모든 것을 알고 싶어요. 나는 왜 이것이, 왜 저 것인지, 저 서랍 안에 무엇이 있는지, 저 문 뒤에 무엇이 있는지, 그런 것들을 알고 싶습니다.

PAULA REES: 그녀는 자신이 엿보는 톰과 이웃의 험담 사이에 있다고 말했습니다.

RAMTIN ARABLOUEI: 저는 Paula Rees입니다. 그녀는 도시 공간 디자이너입니다.

ABDELFATAH: Paula는 인생의 마지막 몇 년 동안 Sara를 돌봐준 친구들 그룹의 일원이었습니다. 그들은 스스로를 리틀 리그(The Little League)라고 불렀습니다. 여러분이 듣고 있는 사라에 대한 녹음은 Paula가 2015년에 세상을 떠나기 전 그녀와 했던 인터뷰에서 나온 것입니다.

(보관된 녹음 녹취록)

턴불: 저는 돈이 없었고 연필이나 지우개를 사거나 점심을 먹거나 점심과 함께 마실 것을 선택할 수 있는 선택권이 자주 있었습니다.

ABDELFATAH: Sara는 1920년대, 어떤 사람들에게는 광란의 20년대에 뉴욕 브루클린에서 자랐습니다. 하지만 사라와 그녀의 가족에게는 힘든 일이었습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

턴불: 생존에 대한 호기심이었죠.

REES: 그녀는 매우 밝고 조숙한 아이였으며 항상 놀라운 유머 감각으로 리더를 이끌었습니다. 그리고 그녀는 항상 크고 커다란 미소와 큰 웃음을 갖고 있었습니다. 그리고 그녀는 아마도 아주 어릴 때부터 자신이 누구인지에 대해 결코 부끄러워하지 않았을 것입니다.

ABDELFATAH: 10대 시절 Sara의 예술과 자연, 단순한 것에 대한 사랑은 디자인에 대한 관심으로 바뀌었습니다. 그래서 그녀는 미국 최고의 디자인 학교 중 하나인 Parsons School of Design에 지원하기로 결정했습니다.

REES: 그 후 그녀는 House Beautiful의 장식 편집자로 고용되었습니다.

ABDELFATAH: 인기 있는 인테리어 장식 잡지입니다. 그리고 그 동안 그녀는 맨해튼 미드타운에 있는 400평방피트 규모의 호텔 방에서 살았습니다.

REES: 그리고 이것은 일종의 그녀의 살아있는 실험이었습니다. 그리고 그녀는 디자인 아이디어가 매우 영리하고 수납 공간을 매우 체계적으로 정리하여 공간에 들어가도 모든 것이 수납장에 들어있습니다. 그리고 나서 그것은 공개될 것입니다.

ABDELFATAH: Marie Kondo 이전의 Marie Kondo와 비슷합니다.

REES: 네(웃음) 네.

ARBLOUEI: 1958년에 Sara는 자신의 회사를 시작하기로 결정했습니다.

(보관된 녹음 녹취록)

턴불: 프로젝트를 분석하기 위해 자리에 앉으면 마치 이전에 본 적이 없는 것처럼 자료를 보기 시작합니다. 자신의 순진함을 마주하려는 의지입니다.

ARBLOUEI: 1950년대 미국의 모든 대기업과 제조업체를 둘러보면…

(광고 녹취)

신원 미상의 배우 #1: (캐릭터로 휘파람을 불며) 안녕, 안녕, 수지 Q, 너랑 뭘 요리하고 있어? 이빨이 하얗게 보이네...

ARBLOUEI: ...사라가 뭔가 충격을 받았어요.

(광고 녹취)

신원 미상의 배우 #2: (캐릭터로서) 재미있을 것 같아요. 오후에 놀이 공원에서 아주 예쁜 여자가 있는 거죠.

ARBLOUEI: 그들은 방정식의 가장 중요한 부분인 주부를 고려하지 않고 제품을 디자인하고 마케팅하는 것 같습니다.

REES: 그녀는 "작은 여인을 잊어버리다"라는 기사를 썼습니다. 그리고 그녀가 한 일은 미국의 주요 제조업체들을 불러서 '왜 구매자를 위한 제품을 만드는가?'라고 말했습니다. 최종 사용자의 실제 요구 사항을 고려하지 않는 이유는 무엇입니까? 당시 주부였습니다.