N95 마스크를 판매하는 혼란스럽고 흉악한 회색 시장 내부

Aug 24, 2023

훌륭한 읽기 기능

국가가 전염병의 위험한 새로운 단계로 접어들면서 정부의 PPE 위기 관리로 인해 민간 부문은 여전히 ​​예상 수요를 충족시키기 위해 노력하고 있습니다.

출처...뉴욕타임스의 Horacio Salinas

지원 대상

친구에게 이야기를 보내세요

구독자로서 귀하는 10개의 선물 기사를 보유하고 있습니다. 매달 주려고. 내가 공유하는 내용은 누구나 읽을 수 있습니다.

더그 복 클락(Doug Bock Clark)

더 많은 오디오 저널리즘과 스토리텔링을 원하시면 뉴스 구독자에게 제공되는 새로운 iOS 앱인 New York Times Audio를 다운로드하세요.

The New York Times와 같은 출판사의 더 많은 오디오 이야기를 들으려면 iPhone 또는 Android용 Audm을 다운로드하세요.

Andrew Artenstein은 30년 동안 의사로 일하면서 N95 인공호흡기에 대해 걱정한 적이 없습니다. Baystate Health의 수석 의사인 그는 매사추세츠 서부에 있는 4개의 병원을 정확하게 운영했는데, 필수 안면 가리개가 품절되는 것은 상상할 수 없는 일이었습니다. 그의 의사, 간호사 및 기타 대응 인력은 일반적으로 공기 매개 질환 환자를 치료하기 위해 한 달에 약 4,000명을 겪었습니다. Baystate가 위치한 Springfield 시 외곽의 창고에는 항상 더 많은 물건이 있었습니다. 그러나 4월 6일, 새로운 코로나바이러스가 북동부를 휩쓸자 Artenstein은 수천 명의 직원을 위해 약 25만 개의 마스크를 확보하는 임무를 수행하기 위해 새벽 전 어둠 속에서 일어났습니다. Baystate Health의 고갈이 며칠 남지 않았습니다.

그 후 5시간 동안 그는 운전기사의 안내를 받아 정상적인 교통량이 없는 고속도로를 따라 달렸고, 배송의 진위 여부를 검사할 전문가 4명이 탑승한 전용 비행기 머리 위에서는 같은 목적지인 대서양 중부에 있는 창고로 향했습니다. 마스크는 제3자 판매업체에 의해 보관되었습니다. Artenstein을 위해 운전사 한 명을 별도로 고용했습니다. 왜냐하면 그가 코로나 환자들과 빈번하게 상호작용을 함으로써 나머지 팀원들도 바이러스에 노출될 수 있었기 때문입니다. 두 대의 세미트레일러도 매사추세츠로 배송품을 운반하기 위해 집결하고 있었습니다.

그러나 픽업할 N95 마스크가 몇 개나 될지는 아직 확실하지 않습니다. 전날 밤, 딜러는 지난주에 또 다른 픽업을 취소한 후 약속한 것의 4분의 1만 배송할 수 있다고 고백했습니다. (Baystate Health와 딜러 사이의 합의로 인해 The Times는 그의 신원을 밝히지 않기로 동의했습니다. 그는 또한 질문에 응답하기를 거부했습니다.) Baystate Health는 한때 기업 유통업체에 의존했던 이후 이와 같이 입증되지 않은 기업가에게 의지할 수밖에 없었습니다. 대유행이 시작될 때 국내 및 국제 공급망이 붕괴되었을 때 N95가 부족했습니다. 그들의 곤경은 특별한 것이 아니었습니다. 많은 병원, 주, 심지어 연방 기관도 절망에 빠졌고, 일반적으로 안정된 의료 상품 시장을 만인에 대한 다윈주의적 경쟁으로 변모시켰습니다.

Artenstein과 그의 팀은 이 미약한 선두를 추구하는 것 외에는 선택의 여지가 없었습니다. 지난 2주 동안 전국적으로 코로나19 환자 수가 약 7배 증가했습니다. 간호사들은 개조된 스키 고글을 사용하더라도 안면 가리개를 즉석에서 만들어야 한다고 불평했습니다. 몇 주 안에 질병 통제 예방 센터는 최소 9,282명의 의료 종사자가 새로운 코로나바이러스에 양성 반응을 보였고 27명이 사망했다고 계산했습니다. 사망자 수는 9월 중순까지 1,700명을 넘을 것입니다. Artenstein은 자신과 의사 및 기타 의료 종사자의 안전이 임무의 성공 여부에 달려 있음을 알고 있었습니다.

그는 마침내 오전 10시가 조금 지나서 창고에 차를 세웠습니다. Baystate Health 장비 전문가들은 무작위로 여러 상자를 골라서 잘라서 화물이 진품인지 확인했습니다. Artenstein은 안도감을 느꼈습니다. 사람의 얼굴에 밀봉된 마스크. 인공호흡기는 세미트레일러에 실을 수 있습니다. Baystate 팀은 화물이 냉장된 고기와 야채에 불과한 것처럼 보이도록 일반적으로 식품 서비스 산업에서 사용하는 트럭을 고용했습니다. 이 예방 조치는 호흡보호구를 안전하게 유지하기 위해 취해졌습니다. 연방 기관에 대한 이야기가 돌았고, 또한 인공호흡기를 구하고 적절한 배송을 받기 위해 고군분투하고 있었습니다.