Sara Little Turnbull은 브라 컵 디자인에서 N95 인공호흡기에 영감을 받았습니다

May 11, 2023

예, 성형된 브라 컵 디자인은 오늘날 우리가 알고 있는 N95 인공호흡기 마스크에 영감을 주었습니다.

몇 달 전에는 "N95"라는 용어가 아무 의미도 없었을지 모르지만 지금은 N95 마스크 또는 인공호흡기에 꽤 익숙하실 것입니다. FDA에 따르면, 이 꼭 맞는 거품 모양의 마스크는 공기 중의 매우 작은 입자를 최소 95% 차단하면서도 자유로운 호흡을 허용합니다. 코로나19와 같은 감염성 바이러스에 맞서는 최전선 직원의 주요 방어구입니다. 하지만 이 놀라운 장비를 보고 특정 여성 속옷과 비슷하다고 생각한 적이 있다면(아, 당황하지 마세요!) 실제로 그렇게 멀지는 않습니다.

첫 번째 N95 프로토타입은 Sara Little Turnbull이라는 여성에게서 영감을 얻었습니다. 그녀의 의료용 마스크 모델은 그녀의 이전 디자인인 성형 브래지어 컵에서 유래했습니다. 1972년에 최종 완성된 인공호흡기는 아직까지 한 번도 완성되지 못했다. Turnbull은 9/11 당시 자신의 마스크가 사용되는 것을 보았지만 2020년에 자신의 디자인이 그 어느 때보다 더 많은 생명을 구하는 것을 보지는 못했지만(그녀는 2015년에 사망했습니다), 여러 가지 이유로 우리 마음 속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 그녀는 디자인을 좋아하고 창의적이었으며 이곳 House Beautiful의 전 장식 편집자였습니다! 그러나 더 중요한 것은 그녀가 자신의 목소리(그리고 아이디어)가 전달되기를 원하는 용기 있고 의지가 강한 여성이었다는 것입니다. 지난 주 NPR의 역사 팟캐스트 Throughline은 Turnbull의 삶과 N95 인공호흡기가 된 그녀의 역할을 강조했습니다. 그녀의 이야기는 다음과 같습니다.

Sara Little Turnbull(Sara Finklestein 출생)은 1920년대 브루클린에서 자랐습니다. NPR의 Throughline에서 Paula Rees는 "그녀는 매우 총명하고 조숙한 아이였습니다."라고 말했습니다. 도시 공간 디자이너인 Rees는 Turnbull의 친구였으며 팀의 일부는 Turnbull이 세상을 떠날 때까지 디자이너를 돌보는 데 도움을 주었습니다. 예술에 대한 열정과 결합된 Turnbull의 창의적인 정신은 그녀를 Parson's School of Design에 완벽하게 적합하게 만들었습니다. 졸업 후 그녀는 House Beautiful에서 장식 편집자로 일하기 시작했습니다. 럭셔리 인테리어에 대한 글을 쓴 하루를 보낸 후 그녀는 자신이 살고 있던 맨해튼 미드타운에 있는 400평방피트 규모의 호텔 방으로 집으로 돌아갔습니다. "이것은 일종의 그녀의 살아있는 실험이었습니다."라고 Rees는 말합니다. "그녀는 디자인 아이디어가 매우 영리하고 수납공간을 매우 체계적으로 정리하여 공간에 들어가도 모든 것이 수납장에 들어있습니다."

Turnbull은 자신의 회사를 설립한다는 더 큰 아이디어를 염두에 두고 House Beautiful을 떠났습니다. 문제는 그녀가 1950년대 미국 여성이었다는 점이다. 그녀는 "작은 여인을 잊다"라는 제목의 기사를 통해 실제 사용자에게 유용할 수 있는 제품이 아닌 매장 구매자를 위한 제품만 만드는 미국의 주요 제조업체를 비난했습니다. 4' 11"의 Turnbull은 자신의 목소리를 듣고 싶어하는 대담하고 적극적인 "작은 여성"이었습니다.

그녀는 미국 제조 대기업인 3M의 관심을 끌었고 그곳에서 그녀는 고용되어 선물 포장 및 테이프 부문에 배정되었습니다. 당시 회사는 모든 종류의 성형 가능한 모양을 유지하여 뻣뻣한 리본을 생산할 수 있는 새로운 부직포 소재를 실험하고 있었습니다. 그러나 Turnbull은 단순한 리본 제작보다 이 소재의 잠재력이 훨씬 더 크다는 것을 확인했습니다. 1958년에 그녀는 남자들만 있는 방 앞에서 '왜?'라는 제목의 프레젠테이션을 통해 많은 아이디어를 제시했습니다. 이 신소재를 활용한 신제품 적용에 대한 그녀의 제안은 3M의 관심을 끌었습니다. Turnbull은 성형된 브래지어 컵을 만들기 위해 승인을 받았습니다.

동시에 Turnbull은 각기 다른 질병을 앓고 있는 직계 가족 3명을 돌보고 있었습니다. 그녀는 의료 환경에서 상당한 시간을 보냈으며 의사와 간호사가 납작하고 끈으로 묶인 마스크를 들고 이리저리 돌아다니는 것을 지켜보았습니다. 그녀는 자신의 브래지어 디자인에 대해 생각하고, 이와 같은 컵형 안면 커버가 의료 전문가에게 어떻게 더 좋을 수 있는지 생각했습니다. 그녀는 몇 년 전에 그녀의 기사에서 제시한 기초를 반복했습니다. 기업은 최종 사용자(의사와 간호사)를 위한 제품을 디자인해야 하며, 유통업체(병원)가 아닙니다. 3M은 그녀의 아이디어를 좋아했고 1961년 Turnbull의 성형 브라 컵 디자인을 기반으로 한 최초의 경량 의료용 마스크가 출시되었습니다.